Ceník

Standardní jazyky I.

angličtina, němčina, ruština, slovenština

Základní sazba:...290 Kč/NS
(termín zpracování min. 3 pracovní dny bez dne zadání)

Množstevní sazba:...270 Kč/NS
(termín zpracování min. 6 pracovních dnů bez dne zadání a množství min. 20NS)
SE SOUDNÍM OVĚŘENÍM
překlady se soudním ověřením...+100 Kč/TS
kopie překladu se soudním ověřením (druhé vyhotovení překladu), dodatečné soudní ověření dle dohody

Standardní jazyky II.

francouzština, italština, španělština, polština

Základní sazba:...320 Kč/NS
(termín zpracování min. 3 pracovní dny bez dne zadání)

Ostatní jazyky

bulharština, dánština, holandština, norština, švédština, portugalština, rumunština, řečtina, ukrajinština, běloruština, maďarština, makedonština, chorvatština, srbochorvatština, slovinština, latina...

Základní sazba:...již od 360 Kč/NS
Soudní ověření:...+100 Kč/TS

Neobvyklé jazyky

arabština, arménština, bengálština, finština, čínština, estonština, farzí, gruzínština, hindština, japonština, korejština, paštu, perština, turečtina, urdština, vietnamština...

Cena a termín dle dohody.

Příplatky

Odbornostní:
odbornostní příplatky si neúčtujeme

Expresní:
do cca 3 hodin (max. 3 NS)...+50%
do cca 12 hodin (max. 10 NS)...+40%
do cca 24 hodin (max. 15 NS)...+30%
do cca 48 hodin (max. 20 NS)...+15%

(Počet stran v závorkách se vztahuje na 1 překladatele, větší množství textu v expresním termínu Vám vyhotovíme, ale dělíme mezi více překladatelů a v případě větší náročnosti kalkukujeme individuální příplatky.)

Jazykové korektury

Jazyková korektura našeho překladu (dle kvality textu):
do češtiny...od 100 Kč/NS
do cizího jazyka...od 150 Kč/NS

Srovnávací korektura textu překládaného cizím překladatelem (dle kvality překladu):
do češtiny...od 150 Kč/NS

do cizího jazyka...od 200 Kč/NS

Tlumočení

Základní sazba (delší termíny dle dohody):

konsekutivní tlumočení...2.600 Kč/4hod. až 5.200 Kč/8hod.

simultánní tlumočení...5.000 Kč/4hod. až 8.000 Kč/8hod.

soudní tlumočení...3.500 Kč/4hod. až 7.000 Kč/8hod.

(Ceny lze také kalkulovat jako hodinové sazby. Minimální počet účtovaných hodin u akcí v místě bydliště tlumočníka jsou 4 hodiny, mimo bydliště 8 hodin. U akcí mimo bydliště tlumočníka je nutné počítat s úhradou dopravy tlumočníka do místa konání akce. U akcí mimo bydliště tlumočníka a delších než 1 den je zapotřebí zajistit ubytování tlumočníka. Cestovní náklady se účtují podle platných předpisů České republiky.)

Přepis textu

bez rozlišení jazyka...100 Kč/NS

Poznámky

  • Minimální poplatek za službu činí 190,00 Kč.
  • Jedna normovaná strana = 1.800 úhozů včetně mezer (tj. 30 řádků po 60 úhozech)
  • Neúčtujeme žádné příplatky za odbornost. Ceny jsou bez DPH (DPH 20%).
  • Ceník je pouze orientační.
  • Dodání vyhotoveného překladu poštou, faxem, e-mailem zdarma. Dodávky kurýrem nebo osobně dle dohody.
  • Provozní doba pro vyřizování objednávek: Po - Pá 7.00 - 20.00 (pro příjem objednávek po 20.00 hod je nutný předchozí telefonický kontakt na +420 777 900 552). Otevírací doba kanceláře: Po - Pá 9.00 - 17.00 hod.

Stáhnout